都是Ｒ惹的祸
对于马来西亚的人来说，在汉语拼音的Ｒ是和马来文还是英文一样的卷舌音，但是，实际上是没有卷舌的。
到底有多少的马来西亚的汉语老师把这一个Ｒ音发错了呢？还有电台的所谓ＤＪ又有多少位是把这个非卷舌音的Ｒ发对了呢？
在还没有改成汉语拼音时，马来西亚还是用注音符号的，所以，在发音方面所出现‘理所当然’的局面没有那么高。
如果中国当局能使用世界语的jx还是ĵ来取代，这样对于非中国区域的人来学习汉语的话，会更准确。
如果说用ĵ有个帽子难在打字机里找到，那么用jx
应该不错吧，至少，已经可以排除了这个音的错。
实话实说，如果不是学了世界语，我也不知道汉语是没有R卷舌音的，对于汉语学校的朋友无法掌控R感到不理解。原来，是我自己错了！
所以，如果华校要学生能掌握标准的汉语发音，先学习世界语Esperanto
就是最好的途径了！
你还有理由不推广世界语吗？
是否要把Ｒ的符号变成jx
这就交给中国世界语的朋友去协商了，毕竟，这是中国的语文。
Comments
Post a Comment