The flaw of the language

Love this topic in lernu.net --The imprecision of English

Should we consider the flaw of the language?

Love this comment:

You do not have to be precise. But translators do! Especially when they are translating very important documents - and they often encounter such ambiguities in English texts, and English is supposed to be used internationally in politics, economy and so on. Think of it.
Yes, life of a translator is not easy.

http://en.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=7836

Take a good laugh

http://www.gray-area.org/Research/Ambig/

Comments

Popular posts from this blog

ແອສປາໂຍນຊ່ວຍປະຢັດເງິນສໍາລັບປະເທດຂອງທ່ານ.