Esperanta vikipedio kaj hungariaj esperantaj lernantoj

 

Kiom da tradukantoj estas de Esperanta vikipedio ?

Multaj narcicismuloj fieras pri la Esperanta vikipedio. Certe, mi ne estas tiel. Mi ne uzas la Esperantan vikipedion por konvinki multajn internaciajn organizojn por havi esperantan version en siaj retejoj.

Vikipedio estas fama sed ne agnoskigas de akademejoj, ekz la universitatoj. 

Nu, nun ni parolas la pri la hungariaj esperantaj lernantoj. Kial la hungariaj lernantoj ne volas elekti esperanton sed elektas aliajn lingvojn?  Vi povas demandi  la hungarian esperantan asocion. La fama esperanitsto ankaŭ estas la unu instruisto en la projekto.

Se vi trovas la informadon pri hungario. multaj informadoj ne estas en Esperanto. Kial ? 

La instruistoj devu doni la informadojn pri hungario al lernantoj kaj petu ilin traduki la informadojn en Esperanto. Eble, la lernantoj ne havas la konton en vikipedio, ili povas traduki la informadon en doc aŭ aliaj formatoj, la instruistoj povas meti en esperanta vikipedio aŭ sendas la esperantan tradukadon al kiuj havas la konton en vikipedio.

Pensadoj de esperantistoj estas strange. Ili pensas, ke ĉiuj homoj serĉas informdojn en Esperanto. Due, la tradukantoj en vikipedio, eble ne scias pri la formato de vikipedio, ili pli scias pri la tekniko de html. 

Vi serĉas la esperantan vikipedion kaj vidu la paĝon kaj diru al mi en komenta parto, kion mi diras, ke esperantistoj ne scias uzi vipedion por promocii Esperanton silente.

Nun, komparu la informadojn en kelkaj lingvoj, la hungario havas 251 lingvojn en vikipedio.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarorsz%C3%A1g hungaria versio

https://en.wikipedia.org/wiki/Hungary angla versio

https://simple.wikipedia.org/wiki/Hungary simpla angla versio

https://eo.wikipedia.org/wiki/Hungario Esperanta versio

Kiu lingvo havas pli multajn informadojn pri la lando, Hungario ?

Ene hungaria lando, ne havas la esperantan version aŭ hungarian version

https://en.wikipedia.org/wiki/Tisz%C3%A1nt%C3%BAl

https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Hungarian_Plain

https://en.wikipedia.org/wiki/Alpokalja

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_Hungary

https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_Minister_of_Hungary

La listo de universitatoj en Hungario, komparu la du versiojn. Kiun version vi volas legi ?

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_universities_and_colleges_in_Hungary

https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_universitatoj_kaj_altlernejoj_en_Hungario

Certe, vi povas trovi pli en diversaj temoj, ekz, sporto, trinkaĵo,turismo ktp.

Fakte, informadoj pri hungario devu havi pli komparigi kun aliaj lingvoj, pli da detaloj, ĉiam plibonigas la enhavon. Bedaŭrinde, la oportuno por doni al lernantoj de esperanto en hungario perdas pro ne kreemuloj en instruadon.

Fakte, vikipedio ne demandas por skribi en bona Esperanto,ĉu ne ? La lernantoj povas traduki la informadojn post tri monatoj da lernado.

Kreemo estas grava, ne estas la grado de Esperanto. Kreemo solvas multajn problemojn. 

Certe, lernantoj ankaŭ povas fari filmetojn pri hungario kaj alŝutas al ĉie, vi jam scias YouTube, aliaj rimedoj ankaŭ akceptas filmetojn.