Adiaŭi neniam estas facile

 

Ĉu Esperantistoj vere uzas cerbojn ?

 

Karaj estimataj esperantistoj, 

Ĉi tiu retpoŝto estas tradukita de Guglo tradukilo. Mi neniam uzis Esperanton en multaj kampoj. Mi ne volas perdi tempon por pensi, kiujn vortojn uzi. Finfine iu diris, ke Guglo tradukilo estas pli bona ol mia Esperanto. Mi ja konsentas pri tio. Esperantistoj daŭre plibonigas la Guglo-tradukilon, finfine la maŝino batas la homon. Simile, ke ESF en Usono daŭre reklamas la aliajn novajn konstruitajn lingvojn, unu el ili estas Toki Pana. Ili detruas Esperanton pli ol teni Esperanton pli bone. Kiel mi antaŭe diris, lingvoamantoj nenion povas helpi por Esperanto. 

Mi devas haltigi mian lamneton. Mi forlasas Esperantujon. Kial mi ankoraŭ parolas pri la problemoj en Esperantujo. Ili scias ĝin antaŭ longe. 

Ĉu vi subtenas mian sugeston por formi distanca Esperanto-universitato (DEU) aŭ vi kritikis mian Esperanton aŭ eĉ uzante severajn vortojn por mia voko bojkoti la universalan Esperanto-kongreson en Fejsbuko, mi ankoraŭ dankas vin pro ĉiuj informoj kaj precipe vi elmontris la malfortecon de Esperantujo. Esperanto ne estas paca lingvo. Post kiam via intereso estas forprenita, vi ne estas en paco. Ĉi tio estas homa naturo. Vi forprenas la laktobotelon de la bebo, kion faros la bebo? 

Tempo por disiĝi kaj marŝi laŭ la vojo de nova vivo ne estas facila. Sed estas tempo kaj estu kuraĝa fari tion. 

Se vi volus kontakti min, mi nur legus kaj respondus retmesaĝojn en la angla aŭ mia gepatra lingvo aŭ nacia lingvo. 

Denove koran dankon la afablaj esperantistoj. Se vi amus Esperanton kiel ŝatokupon, vi povus vivi kun malgranda rondo. Se vi volis, ke Esperanto estu internacia lingvo, vi aŭ forlasas la Esperantujon aŭ kolektu kelkajn esperantistojn por formi la DEU. 

Pasis dek jaroj, mi ne plu estas juna kaj kredanta je mensogoj. 

 Ĉion bonan al vi ĉiuj. 

Amo ĉiam estu kun vi.

originala verko estas en angla sube

 Dear honorable Esperantists,

This email is translated by Google translator. I have never use Esperanto in many fields. I do not want to waste time in thinking which words to use. After all someone said that Google translator is better than my Esperanto. I do agree to that. Esperantists keep improving the Google translator, in the end, the machine beat down the human being.
It is similar that ESF in USA keep promoting the other new constructed languages, one of them is Toki Pana. They are destroying Esperanto more than keep Esperanto doing better. As I said before, language lovers can help nothing for Esperanto.

I have to stop my lament. I am leaving Esperantujo. Why I still talk about the problems in Esperantujo. They have known it long ago.

Whether you support my suggestion to form distance Esperanto university (DEU) or you criticised my Esperanto or even using harsh words for my calliing to boycott the universal Esperanto congress in Facebook, I still thank you for all the information and especially you exposed the weakness of Esperantujo. Esperanto is not a peace language. Once your interest is being taken away, you are not in peace. This is human nature. You take away the milk bottle from the baby, what will the baby do ?

Time to part and walk down the road of new life is not easy. But it is time and be brave to do so.

If you wanted to contact me, I would only read and respond emails in English or my mother tongue or national language.

Once again thank you very much the kind Esperantists. If you loved Esperanto as a hobby, you could go on to live with a small circle. If you wanted Esperanto to be international language, you either leave the Esperantujo or gather some Esperantists to form the DEU.

Ten years have past, I am no longer young and believing in lies.

All the best to you all.

Love always be with you.