15 January 2013

Mia sento

Mia temperamento estas malbona. Mi scias pri tio kvankam mia vizaĝo estas hela,mi estas malĝoja eble.

Freŝdate,mi partroprenis en la redakto de esperante vikipedio. Dankas al multaj esperantistoj kiuj volos aŭ jam spendis iliajn tempojn por traduki la informadojn de mia lando, malajzio.

Laŭ la komentoj de kelkaj esperantisoj, mi sentas malĝoja. Kvankam mi montris tiun en la papilo,mi ne scias,ke ĉu mi volus daŭrigi pri la laboro de traduko.
 




En mia blogo ĉe ipernity, mi ankaŭ recevis komenton el kiu ne scipovas mian senton. Por tiuj estas lertaj, ili ne scias, ke mia naskilingvo ne estas el latino. Krome,mia aĝo estas maljuna. Mi lernis esperanton ĉar iuj sugestis, ke se mi ne lernis tiun, neniu povus kredas pri esperanto se mi volus promoci la internacian lingvon kiu jam agnoskis de Unesko en la jaroj 1954.

La dua celo de mi lernas esperanton estas por protekti la tribajn lingvojn en mia lando, tiuj, kiuj jam malrapide hirundas de la nacia lingvo.

La tria cela estas pri la egalo de homo. Multaj gejunuloj en mia lando kiuj nasikigis en tiu situo ne povas senti la malegalon en iliaj triboj aŭ vivoj. Ili ne sentas malĝojan por vidi la kulturojn, lingvojn ktp jam forviŝu malrapide de la malĝustaj politikistaj kialojn.

La kvara estas pri la sana cerbo de la futuraj generacioj. Kvankam multaj de esperantitoj ankaŭ haltas en la agitvorto de paco kaj facila lerneblo pri esperanto, mi pli ŝatas pri la sanaj de la cerboj de la infanoj.

Se mi devu atenti ĝis mia esperante estas bona kaj povos redakti la esperantan vikipedion, mi pensas, ke neniu povas legi la esperantanjn informadojn de mia lando.

La celo de vikipedio estas plibonigu el tempo al tempo,ĉu ne?

Mi scias,ke mia esperanta lingvo estas malbona, sed mi scias,ke kiuj estas gravaj por redakti la informadojn en mia lando. Kiuj informadoj ne aperas ĉe la esperanta vikipedio. De tiu kialo, mi uzas la kuglan formaton. La artikoloj en la esperanta vikipedio povas atentigus altan nivelon. Tiu estas sanĝo,ĉu ne ?

La ekzemplo estas, ke mi uzas informadojn sed aliaj esperantistoj ŝanĝis tiun al informeroj. Ĉu tiu vorto,informadoj, estas malĝusta ? La informadoj estu plenigi kiam tempo pasintas, kaj pri plibonigo la informadoj, ni ĵus metos aliajn informadojn en la sekcio. Savu min kaj vin de la tempo por ŝanĝi tiun vorton.

Mi ankaŭ ne scias, ke la nomoj de la lokoj en mia lando, kiuj mi uzas la streketo (-), kial la esperantistoj ne ŝatas tiun ? Ekzemple, la Taiping-o, Teluk-Intan-o. Se la esperantistoj vizitus la lokojn kaj montras al la homoj aŭ demandos pri la lokoj, neniu scias kie estas Taipingo aŭ Teluk Intano. La lokaj homoj ne povas kompreni esperante. Se la vorto havas la streketon, ili, almenaŭ povas scii la lokojn sen problemon. La aliaj maniero estas ne aligu la O alfabeton kiel la ĉiniajn lokojn, ekz Henan, Wuyang,Sichuan kun la grandaj alfabetoj. Kion mi devu fari ?

En ĉi tiu epoko, la interreto plenigu pli multaj informadoj, multaj homoj ne povas legi ĉiujn frazojn en la paĝo. La kugla modelo estas bona speciale nun tempe tie ne havas suficajn esperantistojn el malajzio. Fakte, la malajzanoj ankaŭ ne uzas tiujn informadojn ĉar ne havas pli dek malajzanoj kiuj volas serĉi en la esperanta vikipedio.

Mi dankas ĉiuj por helpi min kaj mi ankaŭ petis pardonon el vi se miaj vortoj estas fortaj al vi. Mi estas komencanto de esperanto. Mi parolas malmultajn esperantajn vortojn ĉuij tage. Mia lingvo estas Min Nan Hua, Mandarin, Angle,Malaje, Guang Dong Hua, Ke Jia Hua, Chao Zhou Hua kaj iomete taje. Mi ne estas paroli unu lingvo kiel multaj homoj el eŭropo aŭ la latina ameriko.

1 comment:

  1. Saluton S-ro Eng! Via Esperanto ne estas tiel malbona kiel vi kredas. Veras ke la informo pri landoj kiel malabundas en la Vikipedio, kaj la laboron devas preni ni. Mi konsilas kelkajn aferojn.

    Unue, lerni redakti Vikipedion en via denaska lingvo, se eblas, tiel vi scios kiel funkcias la wikiaj aferoj, kodoj, ktp.

    Due, laboretu en la Esperanta Vikipedio, ne faru grandajn ŝanĝojn, legu multe, tion multe helpis al mi por lerni Esperanton. Mi korektis aferetojn ĝis kiam mi sentis min preta fari grandan artikolon.

    Pri la nomoj de urboj, estas konsento en la Vikipedio ke malgrandaj aŭ ne internacikonataj urboj devas esti skribitaj per la loka nomo. Ĉiuj scios ke Londono estas London, Berlino Berlin, Tokio Tokio, Nov-jorko New Jork. Sed malmultegaj scios ke Kalio estas Cali, Gvajakilo Guayaquil, Fernando-Beltrano Fernando Beltrăo, Langreo Llangréu, ktp. Mi konsilas ke vi lasu la nomojn Malazje.

    Laste, lerni lingvon estas tasko dumviva, ne laciĝu vi, ĉiam iru antaŭen, ĉiutage vi scios iomete plu ol la antaŭa.

    Ĝis!
    @Siriox
    Sahaquiel9102

    ReplyDelete